(les herbes) reculées (tardives)

nm., recoupe, seconde coupe de foin de l'année: ReKOU (Annecy.003b, Charvonnex.175b, Genève.022b, Morzine, Samoëns.010b, Thônes.004b, Vaulx.082b, Villards-Thônes | 003a,004a,010a,022a,081b,082a,175a, Chamonix, Giettaz), rkour (Cordon), rekou(r) (Chamonix, Thoiry | Saxel), ReKOO (Albanais | Arvillard), rkô (Leschaux), ReKOR (Albertville.021b.COD., Bellecombe-Bauges, Compôte-Bauges, Gruffy | 021a.BRA., Trévignin), rèkôr (Montagny-Bozel), rèkôrs (Peisey), R.2 ; rkolé (001), R.1a ; rprin nm. (001), R.1b ; rkopa nf. (001), R.1c.

A1) deuxième /// troisième regain regain // coupe de foin de l'année: rekordin nm. (Juvigny), R.2.

--R.1a------------------------------------------------------------------------------------------------

- rkolé < (les herbes) reculées (tardives)> COD., D. => Son.

--R.1b-----------------------------------------------------------------------------------------------

- rprin < prin < petit> « le regain n'est pas aussi haut que le foin >< rprindre < reprendre> // rkopâ < recouper>, D. => Son.

--R.1c----------------------------------------------------------------------------------------------

--

- rkopa « ce que l'on recoupe => Couper, D. => Son.

--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------

- rkô < l. SOR.535, GAF. cordus < (foin) tardif>, D. => Essaim.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------